LOKALIZACJA:
Mieszkanie mieści się tuż obok Solnego Miasta, skąd komunikacja autobusowa zapewnia kontakt z Wieliczką i Krakowem. Na obwodnicę dojedziemy w 7min, a na stację kolejową również w 7min (15min spacerem). W okolicy znajduje się wiele sklepów, szkoła, przedszkole, restauracje oraz park. Osiedle jest jednym z ostatnich na ulicy, więc gwarantuje to spokój i ciszę, jest ono również ogrodzone, a osoby z zewnątrz przychodzą jedynie w odwiedziny.

APARTAMENT:
Na 43m2 mieści się przedpokój, łazienka, sypialnia oraz salon z kuchnią z wejściem na ogród. Mimo niewielkiego metrażu mieszkanie dzięki świetnej aranżacji jest bardzo przestrzenne i wygodne, posiada wiele szaf (w przedpokoju, salonie oraz w sypialni), kuchnie w pełni wyposażoną i zabudowaną. Duży ogród zapewnia dodatkową przestrzeń, jest on na wzniesieniu więc gwarantuje prywatność. Całe mieszkanie zachowane w bardzo dobrym stanie, wcześniej zamieszkane przez właścicieli.

ZALETY:
- duży ogródek
- świetna komunikacja
- ciche i rodzinne osiedle
- dużo miejsc do przechowywania

CENA:
3000 PLN 600 PLN czynsz administracyjny prąd
internet z telewizją 43 PLN
możliwość wynajęcia miejsca w parkingu podziemnym 350 PLN


______________________________


LOCATION:
The apartment is located right next to the "Solne Miasto" complex, offering bus connections to both Wieliczka and Kraków. The ring road and the railway station are both a 7-minute drive away (the station is also a 15-minute walk). The area features numerous shops, a school, a kindergarten, restaurants, and a park. Situated at the end of the street, the estate offers a quiet, peaceful atmosphere; it is a gated community, ensuring that non-residents enter only as visitors.

APARTMENT:
The 43 m² layout comprises an entrance hall, a bathroom, a bedroom, and a living room with an open-plan kitchen and access to the garden. Despite its compact size, the apartment feels spacious and comfortable thanks to an excellent layout; it features ample storage (wardrobes in the hall, living room, and bedroom) and a fully equipped, fitted kitchen. A large garden provides extra space; situated on an elevated plot, it ensures privacy. The apartment is in excellent condition and was previously owner-occupied.

ADVANTAGES:
- large garden
- excellent transport links
- quiet, family-friendly estate
- plenty of storage space

PRICE:
3,000 PLN 600 PLN administrative fee electricity
43 PLN for internet and TV
optional underground parking space: 350 PLN