TYLKO U NAS!
Mieszkanie 52m2 w centrum Wieliczki, z ogrodem i dwoma miejscami parkingowymi!

LOKALIZACJA:
Mieszkanie mieści się przy ul. Marszałka Józefa Piłsudzkiego w Wieliczce, skąd mamy świetną komunikację z całą Wieliczką. Wokół znajduje się wiele sklepów (do najbliższego marketu dostaniemy się spacerem w 2min), lokali usługowych czy siłownia (2min spacerem). Zlokalizowane przystanki autobusowe zapewniają dobrą komunikację, a tereny zielone kontakt z naturą.

APARTAMENT:
Na 52m2 mieści się duży przedpokój, w którym znajduje się duża szafa i wejście do schowka/pralni, kuchnia wyposażona we wszystkie potrzebne urządzenia oraz w stół z krzesłami, łazienka z prysznicem oraz pokój, w którym znajduje się duży rozkładany narożnik oraz telewizor. Mieszkanie jasne, odświeżone, czyste i zadbane. Ogrzewanie podłogowe zamontowane w przedpokoju, kuchni i łazience. W lecie chłodno, a w zimę nie potrzeba dużo grzać by było naprawdę ciepło. Ogród do dyspozycji najemcy, można zrobić sobie grilla czy po prostu posiedzieć w towarzystwie zieleni. Ulica znajduje się stosunkowo daleko, więc nie ruch samochodowy jest mało słyszalny z mieszkania.

ZALETY:
- świetna komunikacja
- cisza i spokój
- zadbane i odświeżone mieszkanie
- dwa miejsca parkingowe
- ogród do dyspozycji

CENA:
2500PLN opłaty 350PLN prąd wg zużycia
300 PLN parking obligatoryjnie (dwa miejsca postojowe)

Możliwość wynajęcia garażu za 150PLN/miesiąc.

Zapraszam na prezentację!

_________________________________


52 m² apartment in the center of Wieliczka, with a garden and two parking spaces!

LOCATION:
The apartment is located on Marszałka Józefa Piłsudskiego Street in Wieliczka, offering excellent connectivity throughout the town. There are numerous shops (the nearest supermarket is a 2-minute walk away), service outlets, and a gym (2-minute walk) nearby. Local bus stops ensure good transport links, while green areas provide a connection to nature.

APARTMENT:
The 52 m² layout includes a spacious hallway with a large wardrobe and access to a storage/laundry room; a kitchen equipped with all necessary appliances and a dining table with chairs; a bathroom with a shower; and a living room featuring a large fold-out corner sofa and a TV. The apartment is bright, recently refreshed, clean, and well-maintained. Underfloor heating is installed in the hallway, kitchen, and bathroom. It stays cool in the summer, and in winter, very little heating is needed to keep it truly warm. A garden is available for the tenant's use—perfect for a barbecue or simply relaxing amidst the greenery. The street is situated at a distance, so traffic noise is barely audible from inside the apartment.

ADVANTAGES:
- excellent transport links
- peace and quiet
- well-maintained and refreshed apartment
- two parking spaces
- garden access

PRICE:
2,500 PLN fees (350 PLN) electricity based on consumption
300 PLN mandatory parking fee (two parking spaces)

Option to rent a garage for 150 PLN/month.

Feel free to contact me to arrange a viewing!