[English below]

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową ofertę wynajmu przestronnego i komfortowego mieszkania, które z pewnością spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających lokatorów. Mieszkanie znajduje się w urokliwej, spokojnej okolicy w miejscowości Jabłonna, przy ulicy Leśnej 17G, co czyni je idealnym wyborem dla osób ceniących bliskość natury oraz komfortowy dojazd do Warszawy.

Mieszkanie o łącznej powierzchni całkowitej 80,12 m² (użytkowej 54,33 m²) składa się z:
- holu
- strefy dziennej połączonej z kuchnią (pełne wyposażenie AGD)
- sypialni
- łazienki

Do mieszkania przynależy duże miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 200zł.

Kameralne osiedle:
Osiedle, na którym znajduje się mieszkanie, zostało wybudowane w 2010 roku. Cały teren jest monitorowany, co zapewnia mieszkańcom wysoki poziom bezpieczeństwa. Dodatkowo, na terenie osiedla znajduje się rowerownia.

Lokalizacja:
Jabłonna charakteryzuje się spokojną atmosferą, która jest szczególnie atrakcyjna dla osób pragnących odpocząć od miejskiego zgiełku. W bezpośrednim sąsiedztwie mieszkania znajdują się liczne tereny zielone, które zachęcają do aktywności na świeżym powietrzu. Bliskość przyrody stwarza idealne warunki do życia w harmonii z naturą, a jednocześnie umożliwia szybki i łatwy dojazd do Warszawy, co czyni tę lokalizację niezwykle atrakcyjną.

* przystanek autobusowy ZTM - 600m
* sklep spożywczy - 150m
* bank - 1km
* kort tenisowy - 270m
* plac zabaw - 50m

Opłaty:
- Czynsz najmu - 3000 zł
- Dodatkowo płatny czynsz administracyjny - 460 zł
- Zaliczka na media - 200 zł
- miejsce postojowe w garażu podziemnym - 200 zł
- Kaucja - 3500 zł

Wynajem na podstawie umowy najmu okazjonalnego. Jest możliwość wynajmu mieszkania na krótszy okres czasu np. 3/6 miesięcy.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji!

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.
-----------------------------------------------------

We are pleased to present you a unique offer for renting a spacious and comfortable apartment that will certainly meet the expectations of even the most demanding tenants. The apartment is located in a charming, quiet area in Jabłonna, at 17G Leśna Street, which makes it an ideal choice for people who value proximity to nature and comfortable access to Warsaw.

The apartment with a total area of ​​80.12 m² (usable area 54.33 m²) consists of:
- hall
- living area connected to the kitchen (full household appliances)
- bedroom
- bathrooms

The apartment includes a large parking space in the underground garage for an additional fee of PLN 200.

Intimate housing estate:
The estate where the apartment is located was built in 2010. The entire area is monitored, which ensures a high level of safety for residents. Additionally, there is a bicycle storage room in the estate.

Location:
Jabłonna is characterized by a quiet atmosphere, which is especially attractive for people who want to take a break from the hustle and bustle of the city. In the immediate vicinity of the apartment there are numerous green areas that encourage outdoor activities. The proximity to nature creates ideal conditions for living in harmony with nature, and at the same time allows quick and easy access to Warsaw, which makes this location extremely attractive.

* ZTM bus stop - 600m
* grocery store - 150m
* bank - 1km
* tennis court - 270m
* playground - 50m

Fees:
- Rent - PLN 3,000
- Additionally paid administrative rent - PLN 460
- Advance payment for utilities - PLN 200
- parking space in the underground garage - PLN 200
- Deposit - PLN 3,500

Rental based on an occasional rental agreement. It is possible to rent an apartment for a shorter period of time, e.g. 3/6 months.

If you are interested, please contact us to arrange a presentation!

The offer presented above is for information purposes only and is not a commercial offer within the meaning of Art. 66 pairs 1 CC. We make every effort to ensure that the information presented is current and reliable.