Prezentowana oferta to wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących mieszkania, które łączy w sobie komfort, przestrzeń i kontakt z naturą.
Blisko 40-metrowy taras na dachu mieszkania pozwala cieszyć się ze wchodów i zachodów słońca, zorganizować grill z przyjaciółmi, czy poczytać książkę w ciepły letni wieczór.
Powyższe aktywności oferuje także przynależny do mieszkania 95-metrowy ogródek w którym bez problemu posadzimy własne rośliny i warzywa, a także spędzimy aktywnie czas.

Powierzchnia użytkowa lokalu to 82,08 m², a znajduje się on na Woli Justowskiej przy ul. Brzegowej w Krakowie.
Mieszkanie w oryginalnym układzie było 5-pokojowe, jednak obecnie zostało zaadaptowane na 4 pokoje.


MIESZKANIE

* Przedsionek
* Hall
* Salon z aneksem kuchennym, z którego jest wyjście na balkon
* 2 osobne pokoje (oryginalnie 3) w tym jeden, który obecnie pełni funkcję pokoju biurowego
* II poziom - dodatkowa przestrzeń do wykorzystania według własnych potrzeb (kolejny pokój)
* Łazienka z wanną i parawanem prysznicowym
* Pomieszczenie gospodarcze, które oryginalnie pełniło funkcję osobnego WC

* 95 m² ogród - przestronny ogród do wyłącznego korzystania, idealny na odpoczynek na świeżym powietrzu, zabawę z pupilem, czy organizowanie spotkań z bliskimi. W ogrodzie znajduje się duża szopa na narzędzia i rowery.
* 39 m² taras na dachu - z panoramicznym widokiem, który rozciąga się na cztery strony świata. Idealne miejsce na relaks z rodziną lub przyjaciółmi.
* 2,2 m² balkon - przestronne miejsce na poranną kawę, które uzupełnia funkcjonalność mieszkania

Układ mieszkania, tarasu i ogródka można zobaczyć na rzucie, który znajduje się w galerii zdjęć.


DODATKOWE INFORMACJE

* Wydzielone miejsce postojowe przed budynkiem zapewniające komfort parkowania tuż przed mieszkaniem
* 3-szybowe okna gwarantujące ciszę i dobrą izolację
* Drzwi wejściowe antywłamaniowe
* Internet światłowodowy
* Ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu
* Instalacja wentylacyjna z odzyskiem ciepła oraz filtracją powietrza zewnętrznego
* Miesięczny czynsz wynosi 160 złotych, dodatkowo prąd, woda, gaz.

Mieszkanie znajduje się w cichej i zielonej okolicy, która doskonale sprawdzi się dla osób chcących uciec od miejskiego zgiełku, jednocześnie pozostając w odległości 10 minut jazdy samochodem od centrum Krakowa.
W połączeniu z dużym tarasem i ogrodem będzie doskonałym miejscem dla pupili, takich jak koty czy psy, zapewniając im przestrzeń do zabawy i swobodnego przebywania na świeżym powietrzu.


CENA: 1 390 000 zł

[ENG]

The presented offer is a unique proposition for those looking for an apartment that combines comfort, space, and a connection with nature.
The nearly 40-square-meter rooftop terrace allows you to enjoy sunrises and sunsets, host a barbecue with friends, or read a book on a warm summer evening.
These activities are also available in the 95-square-meter private garden, where you can easily plant your own flowers and vegetables or spend time actively outdoors.
The usable area of the property is 82.08 m², and it is located in Wola Justowska on Brzegowa Street in Krakow.
Originally, the apartment featured 5 rooms, but it has been adapted to a 4 layout.

THE APARTMENT

* Entrance hall
* Hallway
* Living room with a kitchenette, with access to the balcony
* 2 separate rooms (originally 3), including one currently serving as an office
* Second level - additional space to use according to your needs (another room)
* Bathroom with a bathtub and shower screen
* Utility room, which originally served as a separate toilet
* 95 m² garden - a spacious private garden, ideal for relaxing in the fresh air, playing with pets, or hosting gatherings with loved ones. The garden includes a large shed for tools and bicycles.
* 39 m² rooftop terrace - with panoramic views stretching in all directions. A perfect spot to relax with family or friends.
* 2.2 m² balcony - a cozy space for morning coffee, complementing the apartment's functionality.

The layout of the apartment, terrace, and garden can be seen on the floor plan included in the photo gallery.

ADDITIONAL INFORMATION

* Designated parking space in front of the building, ensuring convenient parking right next to the apartment.
* Triple-glazed windows providing peace and excellent insulation.
* Anti-burglary front door.
* Fiber-optic internet.
* Underfloor heating throughout the apartment.
* Ventilation system with heat recovery and filtration of external air.
* Monthly maintenance fee is 160 PLN, with additional charges for electricity, water, and gas.

The apartment is located in a quiet and green area, perfect for those seeking to escape the urban hustle and bustle while staying just 10 minutes by car from Krakow's city center.
Combined with the large terrace and garden, it will be an excellent place for pets, such as cats or dogs, providing them with space to play and freely spend time outdoors.

PRICE: 1 390 000 PLN