PL (EN version below)

Stylowe mieszkanie w miasteczku Wilanów, w inwestycji Robyg - Royal Residence, poszukuje pierwszego najemcy. Budynek został oddany do użytku na początku 2024 roku, dysponuje podziemnym garażem i wykończony w wysokim standardzie. Jednym z głównych atutów są okna trzyszybowe, zapewniające wyjątkową izolację termiczną i akustyczną, oraz wbudowane zewnętrzne rolety przeciwsłoneczne/zaciemniające.

Mieszkanie, które przeszło kompletny remont, oferuje przestrzeń o łącznej powierzchni 50,1 m², składającą się z:

· salonu połączonego z aneksem kuchennym (28,29 m²), wyposażonego w meble na zamówienie oraz sprzęty RTV/AGD Samsung® (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, TV, odkurzacz). Salon posiada także wbudowany w ścianie schowek na rzeczy gospodarcze i różnorodne oświetlenie, umożliwiające dopasowanie światła do potrzeb lub nastroju.

· sypialni (12,59 m²) z łóżkiem o wymiarach 140x200 cm, dużą szafą wnękową oraz biurkiem/krzesłem do pracy zdalnej.

· łazienki (4,60 m²) z prysznicem z deszczownicą, bateriami Hansgrohe® oraz nową pralką schowaną w meblach.

· hallu (2,08 m²) z szafą do sufitu i dużym lustrem.

· przestronnej loggii (6,99 m²) z widokiem na patio.

Do mieszkania przynależy również miejsce parkingowe w podziemnym garażu. Miejsce parkingowe dodatkowe płatne 350 zł/m-c. Inwestycja posiada siłownie oraz yoga room i to jest wliczone w cenę. Rachunki za prąd będą rozliczane indywidualnie poza czynszem.

Najem bezpośredni, umowa najmu okazjonalnego, min. na 1 rok.

W razie pytań, zapraszam do kontaktu.

EN

2-room apartment, ideal for remote work, Royal Residence, Wilanow



This stylish apartment, located in Wilanow district, is looking for its first tenant.

Completed in early 2024, the property has an underground parking facility and is finished to a premium standard. One of the key advantages is the triple-glazed windows that provide superb thermal and acoustic insulation, complemented by external anti-heat / blackout blinds.

The whole apartment (50.1 m²) has just been renovated and includes:

· A combined living space and kitchen (28.29 m²), outfitted with bespoke furniture and Samsung® appliances (including a refrigerator, dishwasher, oven, induction cooktop, extractor fan, TV, and vacuum cleaner). The living room is enhanced with a built-in storage compartment and versatile lighting solutions, enabling ambiance customization.

· A bedroom (12.59 m²) equipped with a 140x200 cm bed, a spacious built-in wardrobe, and a desk with a chair, perfect for remote work.

· A modern bathroom (4.60 m²) featuring a shower with a rain showerhead, Hansgrohe® faucets, and a new washing machine (concealed in the furniture).

· A hallway (2.08 m²) that includes a wardrobe to the ceiling and a large mirror.

· A balcony (6.99 m²) with a view to the nice patio.



Additionally, a parking spot in the underground garage (-1) is available for 350 PLN per month. The building is equipped with the gym and yoga room and can be accessed by the tenant without any additional payment.

In addition to administrative fees, the electricity bills are to be paid based on actual consumption.

As the owner of the apartment, I am offering it for direct rental effective immediately. The apartment can be rented upon signing a rent agreement for min. one year (PL: Umowa o Najem Okazjonalny).

For more details, please feel free to reach out.